Vozes verbais

São a relação entre o sujeito e o verbo de uma oração, e indicam o significado, o foco e a entonação do enunciado.  A função delas são indicar se o SUJEITO pratica ou recebe a ação.  Há três vozes: 

VOZ ATIVA
Nela, o sujeito PRATICA A AÇÃO expressa pelo verbo.

• Ex.: O menino COMEU a maçã.

VOZ PASSIVA
Nela, o sujeito RECEBE a ação expressa pelo verbo.

• Ex.: A roupa FOI COMPRADA por minha prima.

Temos duas passivas:

ANALÍTICA

É formada por verbo auxiliar + particípio do verbo que indica a ação.

• Ex.: A roupa [FOI COMPRADA] por minha prima.

                                [aux. v. principal]

SINTÉTICA (ou pronominal)

É formada por um verbo que indica ação + pronome SE (pronome apassivador).

• Ex.: Venderam - (se) [as roupas]

                  ação          (p.a.)  [sujeito]

Observe que  Venderam - se as roupas = As roupas foram limpas.

Atenção

• Transposição de voz

Um tipo de questão frequente em concurso é a que pede para o candidato TRANSPOR uma frase da voz ativa para a passiva e vice-versa. Para fazer isso, é preciso ter domínio da flexão verbal ou seja, conhecer os tempos dos verbos.

Vejamos:

• Na voz passiva analítica,  temos um verbo auxiliar + outro, que está no particípio (terminação DO, DA). Pois bem. 
• Na voz ativa,  a voz passiva analítica tem a fórmula: N + 1, onde N = verbo. Isso quer dizer que se a voz ativa tem UM verbo, a passiva terá DOIS. Se a ativa tem dois, a passiva terá três.

Exemplos

• O rapaz VENDEU o carrão. (VA) - N=1.

O carrão FOI VENDIDO pelo rapaz - N+1=2.

• A menina HAVIA COMPRADO uma casa - N=2.

Uma casa HAVIA SIDO COMPRADA pela menina - N+1=3.

Transposição da voz ativa para a passiva analítica
Na transposição da voz ativa para a passiva analítica temos que observar o tempo do verbo que está na voz ativa. O tempo do verbo que está na voz ativa será o mesmo que o do verbo auxiliar da voz passiva. Não esqueça esse “detalhe”.

Vejamos:

• VA – O rapaz comprou uma moto

COMPROU: pretérito perfeito do indicativo

O rapaz COMPRARA uma moto.

COMPRARA: pretérito mais-que-perfeito do indicativo

• VPA – Uma moto FOI COMPRADA pelo rapaz.

FOI: pretérito perfeito do indicativo.
VPA – Uma moto FORA comprada pelo rapaz.
FORA: pretérito mais-que-perfeito do indicativo.

Transposição da voz ativa para a passiva sintética

É só acrescentar um SE ao verbo da voz ativa:
Exemplos

• O secretário de educação inaugurou o colégio. (VA).

Inaugurou-se o colégio. (VPS).

Transposição da voz passiva para a passiva sintética
O tempo do verbo na passiva sintética será o mesmo que o do verbo auxiliar da passiva analítica, acrescentando-se o SE; portanto, no exemplo dado, teríamos:

Exemplos

• A rodovia FOI concluída (VPA).

Pretérito perfeito do indicativo.

Concluiu-se a rodovia.

Concluiu: pretérito perfeito do indicativo (= auxiliar da passiva analítica).

Detalhe importante

Atente-se, pois, isto é muito cobrado em concurso.

• Verbos transitivos diretos: o verbo concorda com o sujeito

Vende-se casa = casa é vendida

Vendem-se casas: casas são vendidas.

• Verbos transitivos indiretos: o verbo fica no singular.

Precisa-se de pedreiro
Precisa-se de pedreiros.

Ou seja,

Para o verbo aceitar a voz passiva, ele precisa ser transitivo direto.

Vendem-se casas: casas são vendidas.

Logo,

isso não é possível quanto o verbo é transitivo indireto

Usando o  modo imperativo
No modo imperativo, fica-se na voz ativa.

Detalhe

• Nem sempre o agente da voz passiva está expresso.

 Ex.: Os cães serão doados. (Por quem?)

• VOZ ASSIVA REFLEXIVA

A voz reflexiva acontece quando o sujeito pratica e recebe a ação.

Exemplos:

• O pássaro se machucou. (= machucou ele mesmo).
• a menina maquiou-se. (maquiou a si mesma)

• VOZ REFLEXIVA RECÍPROCA.

Ocorre quando temos mais de um elemento praticando e recebendo a ação ao mesmo tempo (= reciprocamente= mutuamente).

Exemplos:

• Os jogadores se chocaram em campo ( = chocaram um contra o outro)
• Os alunos se abraçavam em sala. (= abraçavam um ao outro).

Por Geraldo Genetto Pereira
Professor, escritor, blogueiro, youtuber.
Formação: Licenciatura e Mestre em Letras pela UFMG.